Ett historiskt samlingsnamn

Daggkåpor hör till släktet Alchemilla i familjen Rosaceae, rosväxterna. Kew accepterar i dag namnet Alchemilla vulgaris L. för en europeisk art, med Sverige inom det naturliga utbredningsområdet. Kew: Alchemilla vulgaris och namnets avgränsning.

Flora Helvetica behandlar Alchemilla vulgaris som en artgrupp med bland annat A. subcrenata, A. monticola och A. xanthochlora. I detta historiska porträtt används gruppbeteckningen Alchemilla vulgaris agg. Förkortningen betyder aggregat, en grupp närstående arter. En äldre uppgift kan inte alltid knytas till en enda av dem. Flora Helvetica: Alchemilla vulgaris-gruppen.

Veckade blad och oansenliga blommor

Gruppens blad är ungefär rundade, med strålformiga veck och grunda flikar som har små tänder längs kanten. Behåringen varierar mellan arterna. De små gulgröna blommorna sitter i förgrenade samlingar och saknar de stora, färgade kronblad som många andra rosväxter har. Flora Helvetica: Alchemilla vulgaris-gruppen. Lindman: daggskål, bladens vatten och småarterna.

Lindman beskrev redan i Bilder ur Nordens flora, utgåvan 1917–1926, hur namnet Alchemilla vulgaris hade blivit ett kollektivt begrepp. Han påpekade också att bokens egen bild närmast motsvarade Alchemilla subcrenata. Äldre planscher behöver därför läsas tillsammans med den förklarande texten. Lindman: daggskål, bladens vatten och småarterna.

Daggskålen och Marias kåpa

SAOB knyter kåpnamnet till bladens veck och för samman det med bland annat vårfrukåpa och mariekåpa. Ordboken redovisar ett belägg för daggkåpa från 1806 och för daggskålar från 1774. Namnen fångar olika drag hos samma slags blad: den veckade formen och den skållika fördjupningen. SAOB: daggkåpa och daggskål.

När bladet självt lämnar ifrån sig vatten

När marken är fuktig men avdunstningen från bladen är liten kan ett positivt tryck byggas upp i växtens vattenledande kärl. Vätska förs då genom kärlen mot bladet och kan lämna det genom hydatoder, små vattenöppningar som står i förbindelse med kärlsystemet. Denna utsöndring av vätskedroppar kallas guttation. Jauneau med flera 2020: hydatoder och guttation.

Lindman beskrev hur daggkåpans blad kunde avge vatten vid kantens tänder och hur dropparna sedan samlades i bladets mitt. Den vätskan har tagit vägen genom växten, medan verklig dagg bildas när vattenånga kondenserar på bladytan. Droppar på samma blad kan ändå ha olika ursprung, så formen ensam avgör inte vilken process som ligger bakom. Den botaniska förklaringen gör bladskålen begriplig men säger inget om medicinsk verkan. Lindman: daggskål, bladens vatten och småarterna.

Daggört i Linnés förteckning

I Linnés svenska medicinalväxtförteckning från 1741 finns Alchimilla med det svenska namnet Daggört. Växten anges som allmän i skarpa ängar och både rot och ört nämns bland apotekens råvaror. Texten läses här i H. O. Juels utgåva från 1927. Linnés förteckning 1741, publicerad av Juel 1927.

Uppgiften visar att daggkåpan ingick i den tidens svenska apoteksvärld. Den talar däremot inte om vilken modern småart varje råvara bestod av eller hur väl ett visst medicinskt påstående stämde. Det historiska namnets bredd följer med även in i apotekshistorien. Linnés förteckning 1741, publicerad av Juel 1927.

Venus, sår och föreställningar om fertilitet

Nicholas Culpeper för daggkåpan till Venus. I den granskade upplagan av The Complete Herbal från 1850 kopplas den till inflammerade sår, blödningar och olika kroppsliga flöden. Där finns också föreställningar om befruktning och att bevara en graviditet. Culpeper, upplagan 1850: Ladies’ Mantle.

Det är påståenden inom en äldre medicinsk och astrologisk världsbild. De ska inte omformas till råd om hormonbalans, fertilitetsbehandling eller skydd mot missfall. Upplagans förord är daterat 1653, men den bok som granskats är senare. Dess praktiska anvisningar och försäkringar om bot återges inte här. Culpeper, upplagan 1850: Ladies’ Mantle.

Råvaran i en fransk farmakopélista

I ANSM:s lista från januari 2024 anges Alchémille som Alchemilla xanthochlora, med hänvisning till A. vulgaris i vidare mening. Den ovanjordiska delen står som råvara. Listan illustrerar hur ett farmakopénamn och ett modernt artnamn kan behöva läsas tillsammans. ANSM: Alchémille i franska farmakopéns lista 2024.

Det är en daterad fransk råvaruförteckning. Posten utgör varken en klinisk prövning eller ett svenskt godkännande av alla produkter som kallas daggkåpa. Den gör inte heller historiska uppgifter om fertilitet eller blödningar till fastställda behandlingseffekter. ANSM: Alchémille i franska farmakopéns lista 2024.

Garvämnen och skillnader mellan arter

Duckstein och medarbetare jämförde ämnesinnehållet i A. vulgaris och A. mollis. Båda innehöll flera ellagitanniner, en grupp garvämnen, samt olika flavonoider. Samtidigt skilde sig de kemiska profilerna åt: vissa ämnen påvisades bara i den ena arten. Duckstein med flera: jämförelse av två daggkåpors ämnen.

Jämförelsen ger en konkret anledning att vara noggrann med artnamnen. Närstående växter är inte automatiskt kemiskt identiska. Förekomsten av garvämnen eller flavonoider är dessutom en annan typ av kunskap än en visad behandlingseffekt hos människor. Duckstein med flera: jämförelse av två daggkåpors ämnen.

Garvämnen kan binda till proteiner. I ett separat försök band tre ellagitanniner till människans salivproteiner, men bindningen varierade mellan ämnena. För vissa kombinationer minskade samtidigt den antioxidantverkan som mättes i ett kemiskt test. Det hjälper till att förklara varför ett ämne kan uppföra sig annorlunda vid kontakt med kroppen än i en enkel lösning. Studien prövade inte daggkåpsgel eller sårläkning; proteinbindning är inte i sig bevis för att en skyddande hinna bildas över ett sår. Soares med flera, 2019: garvämnen och salivproteiner.

Vad behöver huden återbilda?

Hudens yttersta lager håller kvar vatten genom både cellernas struktur och fettlagren mellan dem. När barriären skadas kan mer vatten passera ut. Levande celler längre ned i överhuden bildar då nya fettämnen och för ut dem i små paket till mellanrummen mellan cellerna. Där behöver fetterna ordnas till sammanhängande skikt. I försök på möss följdes barriärens återhämtning av att dessa fettstrukturer återkom. Enstaka tillsatta fetter eller ofullständiga blandningar kunde däremot fördröja återhämtningen. Det är en biologisk anledning att undersöka en hel gel, inklusive dess bas, och inte bara växtextraktet. Man, Feingold och Elias, 1993: hudens fettbarriär.

Att sluta en öppen såryta kräver dessutom att nya celler täcker den. Keratinocyter, överhudens vanligaste celler, kan förflytta sig över underlaget med hjälp av integriner, proteiner som fäster cellen vid omgivningen. I försök med mänskliga keratinocyter behövdes samspelet mellan en viss integrin och laminin, ett protein som cellerna själva lade ut på underlaget. När samspelet blockerades bromsades cellernas rörelse och täckningen av en lucka i cellskiktet. Det visar varför cellernas förankring och förflyttning är relevanta för sårläkning. Försöket undersökte inte daggkåpa. Zhang och Kramer, 1996: cellernas förflyttning.

Vad undersöktes med daggkåpsgelerna?

I originalarbetet från 2019 prövades olika daggkåpsextrakt, både separat och i vattenrika geler. Cellförsöket använde L929-fibroblaster, en bindvävscellinje från mus, och följde hur cellerna fyllde en lucka. Det alkoholbaserade extraktet gav den tydligaste förflyttningen, medan rangordningen ändrades när extrakten blandades in i geler. Mätningar av hudbarriärens återhämtning hos människor gav också gynnsamma resultat för de prövade formuleringarna. Tasić-Kostov med flera, 2019; Cellosaurus: L929.

Cellmodellen mätte inte hur mänskliga keratinocyter återbildade hudens fettlager, och mätning av hudbarriärens återhämtning är ett annat utfall än läkning av öppna sår. Forskarna föreslog att växtens fenolämnen, gelernas surhetsgrad och formuleringens egenskaper kunde bidra. Vilken receptor eller cellsignal som förmedlade effekten visades inte i det lästa originalabstractet. Inte heller den fullständiga kontrollgelens innehåll framgår där. En snabbare täckning i cellskålen och en bättre vattenbarriär är därför två olika observationer; de sluter ännu inte hela kedjan från växtämne till läkt sår. Tasić-Kostov med flera, 2019.

Glycerolen är också en del av behandlingen

Redan 2007 jämfördes daggkåpa i glycerol med glycerol och vatten i ett råttförsök. Glycerolen ensam minskade sårets diameter under vissa dagar; kombinationen gav ytterligare förändring och fullständig läkning en dag tidigare. Samma arbete fann ökat cellantal i flera cellmodeller. Det visar varför varken lösningsmedlet eller celltypen får lämnas utanför förklaringen. En av modellerna kallades Chang Liver, men är enligt Cellosaurus en avledning av cancercellinjen HeLa och inte normala leverceller. Studien fastställde inte vilken cellsignal som ökade cellantalet eller att samma förlopp uppstår i människans munslemhinna. Shrivastava, Cucuat och John, 2007; Cellosaurus: Chang Liver.

En tänkt lokal verkan av glycerol gäller vattnets rörelse. En mer koncentrerad lösning kan dra till sig vatten från omgivningen genom osmos. Författarna till halsstudien nedan föreslog att detta kunde påverka vätskan vid en skadad slemhinna. Förklaringen är deras hypotes; studien mätte inte ett sådant vätskeflöde eller om det förmedlade lindring. Afte är små sår i munslemhinnan. Sådana sår, hudens hornlager och irritation efter en andningstub är olika vävnadssituationer. Chung med flera, 2021: föreslagen mekanism och dess gräns.

Ett öppet försök vid små munsår

Shrivastava och John studerade 2006 en produkt med daggkåpsextrakt och glycerol hos 48 personer med mindre aftösa munsår. Studien var öppen, vilket innebär att behandlingen var känd. Författarna rapporterade mindre obehag och snabb läkning hos många deltagare. Shrivastava och John 2006: små aftösa munsår.

Sammanfattningen jämför resultaten med obehandlade sår och andra behandlingar, men beskriver inte en tydlig randomiserad kontrollgrupp. Daggkåpans enskilda bidrag kan inte heller skiljas från glycerolen. Resultatet är en tidig signal för den studerade produkten, inte ett säkert effektbesked för växten eller för alla typer av munsår. Shrivastava och John 2006: små aftösa munsår.

Halsbesvär efter operation: ingen säker skillnad

En andningstub kan skava mot slemhinnan och utlösa lokal irritation och inflammation. Det var denna skada som en randomiserad, dubbelblind studie från 2021 försökte förebygga hos vuxna som opererades i bröstkorgen. En produkt med daggkåpa, glycerol och honung, utspädd med koksaltlösning, sprejades lokalt. Jämförelsegruppen fick dexametason i en ven och koksaltlösning lokalt; produktgruppen fick koksaltlösning i en ven. Grupperna skilde sig därmed både i ämnen och i hur den verksamma behandlingen nådde vävnaden. Av 94 inkluderade patienter analyserades 88. Forskarna fann ingen statistiskt säker skillnad i halsbesvär eller heshet efter att andningstuben hade tagits bort. Chung med flera 2021: halsbesvär efter operation.

Det saknades en grupp utan någon av de två förebyggande behandlingarna. Försöket visar därför inte hur mycket produkten minskade besvären jämfört med att avstå från dem. Utebliven statistisk skillnad bevisar heller inte likvärdig effekt. Båda grupperna fick annan smärtlindring efter operationen. Behovet av ytterligare antiinflammatorisk smärtlindring var större i produktgruppen. Studien fick stöd från Dong-A University och gäller en särskild sjukhussituation. Chung med flera 2021: halsbesvär efter operation.

En växtblandning vid hemorrojder

Ett arbete publicerat 2022 redovisade en inledande öppen studie och ett senare placebokontrollerat försök med 77 personer med hemorrojder. Krämen innehöll daggkåpa, Conyza bonariensis och svartkummin. Författarna rapporterade mindre blödning, smärta och klåda än med kontrollkrämen, vars fullständiga innehåll inte anges i de lästa kliniska metodavsnitten. Said med flera 2022: en blandning vid hemorrojder.

Resultatet gäller blandningen. Det visar inte vilken ingrediens som bidrog eller hur daggkåpa ensam skulle fungera. Deltagarantal i vissa figurtexter stämmer dessutom inte överens med metodavsnittets undergrupper. Flera författare hade anknytning till Beleaf Pharma, och universitetsstöd nämns i tackavsnittet. De positiva resultaten behöver därför läsas tillsammans med produktens sammansättning och bristerna i redovisningen. Said med flera 2022: en blandning vid hemorrojder.

En annan kedja bakom hormonfrågan

Föreställningar om fertilitet kräver en annan biologisk förklaring än lokal sårläkning. Äggstockens hormonproduktion påverkas av flera signaler som samverkar. I ett försök med mänskliga tekaceller, hormonproducerande celler runt äggblåsan, ökade insulin bildningen av ett androgenhormon, en typ av könshormon. Luteiniserande hormon, förkortat LH, förstärkte svaret. Fler celler bildades däremot inte. Försöket visar hur en ämnesomsättningssignal kan förändra cellernas hormonproduktion utan att ändra cellantalet. Det använde celler från kvinnor utan den studerade hormonrubbningen och prövade inte daggkåpa. Nahum, Thong och Hillier, 1995: hormonproduktion i tekaceller.

I en hormonellt framkallad modell av polycystiskt ovariesyndrom, PCOS, prövades daggkåpsextrakt hos 30 råttor. Extraktet gavs under samma period som modellen framkallades. Forskarna rapporterade bland annat lägre insulin och förändrade könshormoner samt skillnader i äggblåsornas utveckling jämfört med modellgruppen utan extrakt. Den friska kontrollgruppen var obehandlad. Resultaten väcker frågan om en minskad insulinpåverkan kan bidra till ändrad hormonproduktion, men försöket prövade inte om just den länken förmedlade förändringarna. Inte heller fastställdes vilka ämnen som nådde äggstockens celler eller vilka mål de påverkade där. Korun med flera, 2025: PCOS-modellen.

Studien fann också förbättrad kärlavslappning som var beroende av kärlens innersta cellager, medan blodtrycket och vissa andra avslappningssvar inte skilde sig säkert mellan grupperna. En lägre inflammationsmarkör och ändrad kärlfunktion kan vara delar av samma förlopp utan att det ena därmed är visat som orsak till det andra. Ingen kvinna med PCOS ingick, och undersökningen gällde inte behandling av redan etablerad sjukdom hos kvinnor. Varken förbättrad fertilitet eller säkerhet under graviditet är fastställd genom dessa fynd. Korun med flera, 2025.

I ett annat råttförsök från 2015 studerades Alchemilla mollis och A. persica vid experimentellt framkallad endometrios. Vissa resultat var gynnsamma, men det rörde sig om andra arter och försöksdjur. Att återge detta som bevis för att daggkåpa behandlar endometrios hos kvinnor skulle byta både växt och patientgrupp. Küpeli Akkol med flera 2015: andra arter i en endometriosmodell.

Säkerhetsgränser för dagens läsare

Läkemedelsboken beskriver växtbaserade läkemedel som generellt otillräckligt undersökta under graviditet och amning och avråder när tillräckliga data saknas. Rekommendationer för enskilda produkter behöver beaktas. Äldre föreställningar om daggkåpa som graviditetsskydd kan inte fylla den kunskapsluckan. Läkemedelsboken: graviditet, amning och fertilitet.

Vid tecken på alltför riklig mens rekommenderar 1177 kontakt med vårdcentral, barnmorskemottagning eller gynekologisk mottagning. Det kan exempelvis handla om långvariga blödningar eller att vanliga mensskydd inte räcker. En historisk blödningsväxt ska inte ersätta bedömning av orsaken. 1177: riklig mens.

Blod i avföringen med okänd orsak behöver bedömas på vårdcentral, även om det bara hänt en gång. Vid kraftig blödning eller smärta anger 1177 att vård ska sökas genast på vårdcentral eller jourmottagning, eller på akutmottagning om det är stängt. En studie om hemorrojder gör inte all ändtarmsblödning till hemorrojder. 1177: blod i avföringen.

Rådgör med läkare eller annan kvalificerad vårdgivare innan du påbörjar en alternativ behandling, särskilt vid pågående sjukdom, läkemedelsbehandling, graviditet, amning eller annat tillstånd som kan påverka lämpligheten. Texten ersätter inte en individuell bedömning.

Underlaget förenar historiska källor med grundläggande fysiologi och studier av bestämda material. För flera försök har endast originalabstractet lästs; för andra har angivna fulltextavsnitt granskats. De redovisade kontrollgrupperna, arterna och vävnadsmodellerna begränsar vad resultaten kan förklara. Studiernas samlade finansiering och jäv har inte kunnat kartläggas. Texten är AI-granskad; oberoende mänsklig medicinsk slutgranskning har inte utförts.

Källor

  1. Kew: Alchemilla vulgaris och namnets avgränsning
  2. Flora Helvetica: Alchemilla vulgaris-gruppen
  3. Lindman: daggskål, bladens vatten och småarterna
  4. SAOB: daggkåpa och daggskål
  5. Linnés förteckning 1741, publicerad av Juel 1927
  6. Culpeper, upplagan 1850: Ladies’ Mantle
  7. ANSM: Alchémille i franska farmakopéns lista 2024
  8. Duckstein med flera: jämförelse av två daggkåpors ämnen
  9. Tasić-Kostov med flera 2019: hydrogeler och hudbarriär
  10. Shrivastava och John 2006: små aftösa munsår
  11. Chung med flera 2021: halsbesvär efter operation
  12. Said med flera 2022: en blandning vid hemorrojder
  13. Korun med flera 2025: ett PCOS-försök hos råttor
  14. Küpeli Akkol med flera 2015: andra arter i en endometriosmodell
  15. Läkemedelsboken: graviditet, amning och fertilitet
  16. 1177: riklig mens
  17. 1177: blod i avföringen
  18. Jauneau med flera 2020: hydatoder och guttation
  19. Man, Feingold och Elias,1993: hudens fettbarriär
  20. Zhang och Kramer,1996: keratinocyters förflyttning
  21. Shrivastava, Cucuat och John,2007: glycerol och daggkåpa
  22. Nahum, Thong och Hillier,1995: hormonproduktion
  23. Soares med flera,2019: garvämnen och salivproteiner
  24. Cellosaurus: Chang Liver
  25. Cellosaurus: L929