 |
| Crane Borre | Photo: H. Zell |
Marrubium vulgare
CRANE enfloresans plant
Lamiaceae
Plant sa kontinuèl soti Mediterane a ak gen se bagay ki ra bwa nan peyi nou an. Li grandi nan buison dans, ak briye nan cho, sit sèk, nan fèm yo, sou wout ak nan depotwa yo. Fèy yo gen yon gou anmè kou fièl anpil, epi se non syantifik la di soti nan Mar an mo ebre, anmè kou fièl, ak volè, ji.
Moun peyi Lejip yo ansyen itilize teknik fè egzèsis kòm yon mwayen pou respire, Dioscorides te kwè ki te gen règ-reglemante kalite, men tou ke li te danjere pou moun ki gen maladi ren. Nan grandi egzèsis teknik 8OO nan enèjik Carolin ekriven an syantis, ak Abbot nan Strabo nan jaden abei nan Reichenau, ak li fè lwanj zèb la kòm yon plant geri trè efikas. Matthiolus òdone nan salvform kòm yon mwayen ankouraje sekresyon lèt nan fanm.
Kransborrens anmè kou fièl sibstans, marrubin, gen yon efè sekresyon-fè pwomosyon sou glann yo nan aparèy la respiratwa. Nan medikaman popilè itilize egzanp nan nan maladi nan aparèy la respiratwa ak malèz la nan vant.
REMAK: Apwopriye pote nan maladi a nan ren!
Ensidan: ra anpil sou Oland ak Gotland, deja tou de Scania Bohuslän, North Yorkshire ak Upland Santral. Sovaj, raman kiltive. Grandi sou zòn kilti sèk ki afekte yo.
Aparans: Yon 30-70 cm wo, kontinuèl zèb ak filthårighet epè sou tij la. Pesyol ak oval lajè, ride. Yo se lou vitludna, espesyalman anba nèt. Flè ti, blan (JIYÈ-OUT) chita nan whorls dans ansanm pye yo fèy. Feed vitludet ak 10 dan yo, ki se ekipe avèk kwòk nan matirite. Gen kouwòn lan fann anwo lèv ak pi ba treflikig lèv; etamin katriyèm Gou anmè kou fièl.
Sèvi ak pati ki gen nan plant yo: konsèy branch enfloresans.
Engredyan: amèr marrubin sibstans (diterpenlakton), sou 1% sèl mineral ki (potasyòm, fè), bwonzaj sibstans, larim.
Efè Medikal: stimul sekresyon nan ji gastric ak entesten yo ak kòlè; rampant apeti. Upphostningsbefrämjande. Gerizon blese.
L ': Entèn nan nè. dijestif maladi, bronkialkatarr, tous sèk. Topical kòm yon kouvèti pou blesi kwonik.